Tip 8691 - Krmilna enota za decentralizirano avtomatizacijo procesnih ventilov ELEMENT
Opis tipa
Krmilna enota naprave tipa 8691 je zasnovana za decentralizirano avtomatizacijo pnevmatskih procesnih ventilov ELEMENT tipa 21xx. Položaj ventila zazna brezkontaktni analogni senzorski element, ki med prvim zagonom samodejno zazna in shrani končni položaj ventila s funkcijo učenja. Integrirani pilotni ventil nadzoruje enostransko ali dvostransko delujoče aktuatorje. Izberete lahko tudi komunikacijski vmesnik, vmesnik AS, IO-Link ali büS (na osnovi CANopen). Zasnova krmilne enote in aktuatorja omogoča notranjo regulacijo zraka v pilotnem ventilu brez zunanjih cevi. Poleg električne povratne informacije o položaju se stanje naprave tudi v težkih okoljskih pogojih prikaže neposredno na sami krmilni enoti prek močnih barvnih LED diod. Ohišje je enostavno za čiščenje in ima učinkovito zaščito pred vdorom snovi in kemično odporne materiale za uporabo v higienskih postopkih, prehrambeni industriji, industriji pijač in farmacevtski industriji. Pozitivni tlak v krmilni enoti podpira zaščito pred vdorom snovi v ohišju, ki temelji na spiranju naprave. V kombinaciji z Bürkertovimi aktuatorji ELEMENT pnevmatski pogonski sistem omogoča prezračevanje vzmetne komore, ki preprečuje onesnaženje komore aktuatorja iz okolja.
- Brezkontaktno zaznavanje položaja induktivnega ventila (funkcija učenja)
- Barvna lučka LED stanja
- Integriran zračni vod pilotnega ventila v aktuatorju
- Komunikacijsko vodilo vmesnika, vmesnik AS, IO-Link ali vodilo Bürkertovega sistema (büS)
- Z odobritvijo ATEX II kat. Odobritev 3G/D/IECEx
Za pravilno izbiro izdelka upoštevajte tehnične podatke, ilustracije in navodila za predvideno uporabo v skladu s podatkovnim listom
Možnost kombiniranja z
Vrste uporabe in orodja
Prenosi
Podatkovni list
Opis |
Velikost datoteke |
Jezik/država |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8691 | Control head for ELEMENT process valves | 1 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves | 8 MB | EN / EU |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 7,8 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 8 MB | DE / DE |
|
|
データシート タイプ 8691 | プロセスバルブELEMENTの分散型自動化のための制御ヘッド | 3,6 MB | JA / JP |
|
|
数据表 8691 型 | 适用于 ELEMENT 流程阀分离式自动化的控制头 | 1,4 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8691 | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventile | 1 MB | DE / DE |
Navodila za uporabo
Opis |
Velikost datoteke |
Jezik/država |
|
|---|---|---|---|
|
|
取扱説明書 タイプ 8691 | 制御ヘッド | 3,3 MB | EN,JA / JP |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1,9 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions 8691 REV.2 | Control head | 1,4 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Typ 8691 REV.3 | Control head | 1,6 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8691 | Control head | 2,4 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,9 kB | EN / EU |
|
|
Software | Type 8920 | Bürkert Communicator | 1,2 MB | EN / GB |
|
|
Supplement | CANopen Network configuration | 248,2 kB | EN / GB |
|
|
Supplement | Cabling guide büS/EDIP | 3,2 MB | EN / GB |
|
|
Type 8691 REV.2 | Important informations for devices with UL approval | 1,1 MB | EU |
|
|
Type 8691 REV.3 | Important informations for devices with UL approval | 2,6 MB | EN / US |
|
|
Type 8691 | Important informations for devices with UL approval | 999,1 kB | EU |
|
|
ソフトウェア説明書 | タイプ 8920 | ビュルケルトコミュニケータ | 1,4 MB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 タイプ 8691 Rev.2 | コントロールヘッド | 4,4 MB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 | タイプ 8691 REV.3 | 制御ヘッド | 3,2 MB | JA / JP |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,1 kB | ZH / CN |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1,5 MB | ZH / TW |
|
|
补充文件 | büS/EDIP 接线指南 | 3,4 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
補足説明書 | buS/EDIP ケーブルガイド | 3,4 MB | JA / JP |
|
|
软件 | 型号 8920 | Bürkert Communicator | 1,6 MB | ZH / CN |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8691 REV.2 | Stuurkop | 2,1 MB | NL / NL |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8691 REV.3 | Stuurkop | 4,8 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung 8691 REV.2 | Steuerkopf | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8691 REV.3 | Steuerkopf | 1,6 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8691 | Steuerkopf | 2,4 MB | DE / DE |
|
|
Complemento | Guia de cabeamento büS/EDIP | 3,2 MB | PT / BR |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1,5 MB | PT / BR |
|
|
Instrukcja oprogramowania | Typ 8920 | Bürkert Communicator | 1,3 MB | PL / PL |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.2 | Ohjauspää | 3,2 MB | FI / FI |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.3 | Ohjauspää | 3 MB | FI / FI |
|
|
Manual d'utilisation Type 8691 REV.3 | Tête de commande | 1,6 MB | FR / FR |
|
|
Manual de usuario Tipo 8691 | Control head for decentralized automation | 834,4 kB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation 8691 REV.2 | Tête de commande | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8691 | Tête de commande | 2,4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel logiciel | Type 8920 |Bürkert Communicator | 1,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1,9 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | Typ 8920| Bürkert Communicator | 1,2 MB | DE / DE |
|
|
Supplément | Guide de câblagebüS/EDIP | 3,2 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 251,7 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | Verkabelungsleitfaden büS/EDIP | 3,2 MB | DE / DE |
Programska oprema
Opis |
Velikost datoteke |
Jezik/država |
|
|---|---|---|---|
|
Add-On-Instructions AOI A.02 | 7,6 MB | ML |
|
|
PACTware 6.2.0020 | 320,1 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator 8.3.6 | 520,6 MB | ML |
|
|
ControlHead DTM Collection 1.0 | 106,1 kB | ML |
|
|
DeltaV Files 1.0 | 11,1 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.14 | 2,6 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator for HART 5.4.1 | 87,7 MB | ML |
Izjava o skladnosti
Opis |
Velikost datoteke |
Jezik/država |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 38,8 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1,5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 322,8 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 3,1 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1,9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Certifikati / proizvajalčeve izjave
Opis |
Velikost datoteke |
Jezik/država |
|
|---|---|---|---|
|
|
ASi | 136701 | 8691 | 217,3 kB | EN |
|
|
CC-Link IEFB | | 8691 | 182,3 kB | EN |
|
|
POWERLINK | 77601 | 8691 | 395,2 kB | EN |
Funkcionalna varnost
Opis |
Velikost datoteke |
Jezik/država |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 768,2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109,5 kB | EN |
Letaki in katalogi
Opis |
Velikost datoteke |
Jezik/država |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Control Valves | 15,4 MB | EN / EU |
|
|
Flyer Best Practice - A new formulation line for insulin vials. | 3,4 MB | EN / GB |